1. I was cutting a tree branch with a knife and I cut myself by accident.

Em dùng dao cắt cành cây và bị đứt tay.

2. For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers, and swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords.

Ví dụ, John Clements phân loại các thanh kiếm tấn công thẳng với khả năng cắt kém là rapier, và kiếm bằng cả khả năng đẩy và cắt tốt là kiếm cạnh.

3. In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part

Minh hoạ này, các vòng màu đỏ tượng trưng cho đường cắt cần thiết để cắt giảm hàm để hỗ trợ của chúng tôi một phần ròng rọc

4. No cuts.

Không chen lấn.

5. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

6. You’ll have to use a laser-cutting tool to cut up the square; every other means available to you isn’t precise enough.

Bạn sẽ phải dùng máy laser để cắt viên thuốc, những công cụ có sẵn còn lại đều không đủ chính xác.

7. Cuts the visibility.

Thế cũng chỉ che bớt tầm nhìn.

8. Can I have cuts?

Cho tôi chen ngang được không?

9. Cuts and bruises heal.

Vết cắt và vết bầm được lành lại.

10. Ageism cuts both ways.

Phân biệt tuổi tác có cả hai chiều.

11. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

12. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

13. Cutting diamonds takes confidence that results from exact knowledge, since once a part of the rough diamond is cut away, it usually is lost.

Phải có sự hiểu biết chính xác mới có lòng tự tin để cắt kim cương, vì một khi đã cắt bớt một phần của hạt kim cương thô, phần đó coi như đã mất.

14. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

15. He cuts my dad's hair.

Ông ấy cắt tóc cho bố cháu và...

16. 21 cuts, 7 cigarette burns.

21 vết cắt, 7 vết bỏng thuốc lá.

17. They're all shallow, unsure cuts.

Vết cắt trên cổ cô bán dâm... nó cạn, không chắc chắn.

18. Turner supports new tax cuts.

Brienne khởi sự cắt giảm thêm chi tiêu cho cung đình.

19. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

20. " We both want spending cuts .

" Cả 2 đảng chúng tôi đều muốn cắt giảm chi tiêu .

21. There's the one that cuts itself.

Đây là loại cắt rời sẵn.

22. These cuts are flecked with silver.

Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

23. Look for any recent scratches, cuts.

Tìm xem có vết xước hay đứt tay nào không.

24. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

25. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

26. No cutting it.

Không cắt bớt.

27. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

28. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

29. " He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist. "

Anh ấy tới Hacky Sack để tẩn một thằng cắc cớ ( scrappy ) Israel... nhưng thực ra diệt khủng bố.

30. Cutting plotters use knives to cut into a piece of material (such as paper, mylar or vinyl) that is lying on the flat surface area of the plotter.

Các plotter cắt sử dụng dao để cắt thành một mẩu vật liệu (như giấy, vải lụa hoặc vinyl) đặt nằm trên bề mặt bằng phẳng của máy.

31. The way he cuts vegetables is amazing.

Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

32. Instead of cutting the grain stalks and transporting them to a stationary threshing machine, these combines cut, threshed, and separated the grain while moving continuously through the field.

Thay vì cắt thân lúa và chuyển đến một máy tuốt lúa cố định, chúng kết hợp gặt và tuốt lúa và tách hạt (seperate the grain) trong khi di chuyển liên tục trên ruộng.

33. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

34. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

35. We didn't find any hesitation cuts, doctor.

Không hề có sự lưỡng lự nào cả, bác sĩ ạ.

36. Then he cuts her up in pieces.

Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

37. And even with those cuts, and tax increases,

Và dù đã cắt giảm và tăng thuế

38. Well, have you put anything on those cuts?

Cô đã bôi gì lên vết thương chưa?

39. These weird cuts and bruises all over me.

Người tôi đầy vết cắt và các vết bầm kỳ lạ.

40. Any of them white guys with crew cuts?

Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

41. Coffee cuts prostate cancer risk " US study suggests

Nghiên cứu Hoa Kỳ cho biết Cà phê " giảm nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt " .

42. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

43. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

44. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

45. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

46. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

47. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

48. I can't pay, your boss will make some cuts.

Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

49. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

50. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

51. Obama calls for deep cuts in U.S. oil imports

Ông Obama yêu cầu cắt giảm sâu rộng lượng dầu nhập khẩu vào Hoa Kỳ

52. The cutting activity may have a low cost, but the activity adds much of the value to the end product, since a rough diamond is significantly less valuable than a cut diamond.

Việc cắt có thể chỉ tốn một chi phí thấp, nhưng việc đó thêm vào nhiều giá trị cho sản phẩm cuối cùng, vì một viên kim cương thô thì rẻ hơn rất nhiều so với một viên kim cương đã được cắt.

53. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

54. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

55. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

56. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

57. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

58. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

59. Power cut.

Cúp điện.

60. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

61. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

62. Cuts the selected section and puts it to the clipboard

Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

63. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

64. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

65. However , he did not disclose this would mean job cuts .

Tuy nhiên , ông đã không nói rằng điều này có nghĩa là cắt giảm việc làm .

66. * Cook cuts of fresh pork to 160 F ( 71 C ) .

* Nấu thịt heo sống cắt khúc ở nhiệt độ 160 F ( 71 C ) .

67. I can' t pay, your boss will make some cuts

Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

68. ♫ It cuts me with every could have been ♫

♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

69. I thought it was paper cuts, but I was wrong.

Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

70. He cuts me off like the threads of the warp.

Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

71. There are cuts and bruises under his right eye socket.

Có vết cắt và vết bầm tím dưới hốc mắt phải hắn.

72. He also made cuts at the request of the MPAA.

Ngoài ra nó còn làm giảm bớt những yêu cầu của CPU.

73. He took gallon jugs Of milk, Frozen pizzas, Cold cuts...

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

74. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

75. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

76. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

77. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

78. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

79. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

80. " Well , I can get some bread and cold cuts , at least . "

" Được rồi , ít nhất thì mình cũng có thể mua một ít bánh mì và thịt cắt khúc đông lạnh . "